矿物质

(七绪香单曲)

编辑 锁定 讨论
《矿物质》(ミネラル)是七绪香的第三张单曲,于1997年12月3日。作为《中华小当家》的第二首片尾曲进行放送 [1] 
中文名称
矿物质
外文名称
ミネラル
歌曲时长
4:12
发行时间
1997年12月3日
歌曲原唱
七绪香
填    词
七绪香
谱    曲
秋本孝弘
歌曲语言
日语

矿物质创作背景

编辑
在两张单曲《恋は舞い降りた》《いーんじゃない!!》均在公信榜上取得不错的成绩后,七绪香再次请到松本孝弘为她作曲 [2]  。这张单曲作为《中华小当家》的第二首片尾曲进行放送,在单曲中也收录了片尾曲版本 [3] 

矿物质歌曲歌词

编辑
CD内页 CD内页
ざわめく街の中で
awameku machi no nakade
ガードレールを飞び越えて
ga-dore-ru wo tobikoete
待ち合わせた场所へと
machiawaseta bashoheto
急ぐ日暮れ前
isogu higure mae
うなずいた瞳の奥
unazuita hitomi no oku
あったかさ感じるよ
attakasa kanziruyo
それだけで仆の心
soredakede boku no kokoro
ほどけていくようで
hodoketeikuyoude
谁にも止められない この気持ちは
darenimo tomemerarenai kono kimochiha
だんだんとスピードあげて
dandanto supi-do agete
君への扉を叩くよ
kimiheno tobirawo tatakuyo
见せましょう大和魂 YEAH!!
misemashou yamato tamashii YEAH!!
歩き惯れた道さえも
arukinareta mitisaemo
违って见えてくるほど
chigatte mietekuruhodo
昨日までは他人の
kinoumadeha taninno
君に梦中だよ
kimini muchuudayo
気取らない君の笑颜
kidoranai kimi no egao
纯粋で零れそうで
junsuide koboresoude
渇いてた仆の心
kawaiteta boku no kokoro
润す力になる
uruosu chikarani naru
谁にも譲れない この気持ちは
darenimo yuzurenai kono kimochiha
远くまで宇宙を超えて
tookumade uchuuwo koete
君への胸へと响かせるよ
kimiheno muneheto hibikaseruyo
见せましょう心意気を YEAH!!
misemashou kokoroikiwo YEAH!!
ミネラルが仆の体中に広がって
mineraruga boku no karada chuni hirogatte
限りなく澄んだ空のように 果てしない
kagirinaku sunda soranoyouni hateshinai
谁にも止められない この気持ちは
darenimo tomemerarenai kono kimochiha
だんだんとスピードげあて
dandanto supi-do agete
君への扉を叩くよ
kimiheno tobirawo tatakuyo
见せましょう大和魂 YEAH!!
misemashou yamato tamashii YEAH!!
谁にも譲れない この気持ちは
arenimo yuzurenai kono kimochiha
远くまで宇宙を超えて
tookumade uchuuwo koete
君への胸へと响かせるよ
kimiheno muneheto hibikaseruyo
见せましょう心意気を YEAH!!
misemashou kokoroikiwo YEAH!! [4-5] 

矿物质歌曲鉴赏

编辑
《矿物质》这个名字,使人一看就充满了生机与活力。的确,这首歌不论是歌词延续着女孩子恋爱的心路历程,还是给人力量的声音,都展现了这个主题。仿佛恋情就像矿物质一般,不可或缺,还给了自己心灵上的满足。单曲中,另外一首曲子《アノヒト》则显得低沉而又透彻 [6] 

矿物质获奖记录

编辑
获奖时间
  
获奖名称参考资料
1997年
  
日本公信榜最高47位 [1] 
参考资料
词条标签:
音乐作品 流行音乐 单曲